glorify, spiritualize, transfigure - elevate or idealize, in allusion to Christ's transfiguration
metamorphose, transfigure, transmogrify - change completely the nature or appearance of
Example:- In Kafka's story, a person metamorphoses into a bug